All of these romantic, lakefront rooms have a large, private balcony from which you can see the ocean.